1 00:00:00,640 --> 00:00:01,980 Μίλησα σήμερα το πρωί με τον Σερ Τζορτζ. 2 00:00:02,759 --> 00:00:03,240 Τι λέει; 3 00:00:03,879 --> 00:00:05,160 Εξακολουθεί να πιστεύει ότι χρειαζόμαστε περισσότερα. 4 00:00:06,299 --> 00:00:07,940 Τους είπα όλα όσα ξέρω. 5 00:00:08,460 --> 00:00:09,000 Πάντα. 6 00:00:09,960 --> 00:00:13,880 Γεγονότα, κωδικοί, ονόματα. Ναι, Ο κ. Kilkenny το γνωρίζει αυτό. 7 00:00:15,109 --> 00:00:16,489 Νομίζει ότι θα είναι μια ονομαστική πρόταση. 8 00:00:19,609 --> 00:00:22,379 Θα έχω ακόμα χρόνο. Λοιπόν, ανοιχτή φυλακή, αστυνομική επιτήρηση, 9 00:00:22,379 --> 00:00:23,769 είναι καλοί σε αυτά τα πράγματα. 10 00:00:24,589 --> 00:00:25,850 Κάποιος θα μου κολλήσει μαχαίρι. 11 00:00:27,390 --> 00:00:28,789 Θα πρέπει να δείτε τον τρόπο με κοιτάζουν εδώ μέσα. 12 00:00:29,870 --> 00:00:31,829 Αυτό το ατύχημα στην κουζίνα. 13 00:00:32,590 --> 00:00:36,250 Χμμ. αναρωτήθηκε ο σερ Τζορτζ αν ήξερες κάτι για 14 00:00:36,250 --> 00:00:38,299 χωματερές όπλων, βόμβα αποθετήρια, κάτι τέτοιο. 15 00:00:43,359 --> 00:00:45,700 Υπάρχει μια χωματερή όπλων σε ένα χωράφι στο Κεντ. Υπάρχει; 16 00:00:46,399 --> 00:00:46,560 Ναί. 17 00:00:47,179 --> 00:00:49,340 Θα μπορούσατε να το βρείτε; Φυσικά και μπορώ. 18 00:00:49,939 --> 00:00:50,359 Αυτό είναι τότε. 19 00:00:51,200 --> 00:00:52,979 Μπορεί να είναι η διαφορά μεταξύ πέντε ετών και τίποτα. 20 00:00:54,780 --> 00:00:55,399 Τι πρέπει να κάνω; 21 00:00:56,280 --> 00:00:58,920 Μην αναφέρεις το όνομά μου. Αυτό είναι η ιδέα σου. Πρέπει να πάρετε την πίστωση. 22 00:00:59,969 --> 00:01:02,929 Περιμένετε μέχρι να φύγω, ας πούμε, για ένα ώρα και μετά επικοινωνήστε με τον διοικητή της φυλακής. 23 00:01:03,590 --> 00:01:05,359 Πες του για αυτό. Θα καλέσει τον δικαστή. 24 00:01:05,879 --> 00:01:07,019 Και πιστεύετε ότι αυτό θα μπορούσε να το αλλάξει; 25 00:01:07,900 --> 00:01:08,480 Θα στοιχημάτιζα σε αυτό. 26 00:01:55,540 --> 00:02:00,200 Τι είπε; Είναι ανοιχτό! 27 00:02:46,430 --> 00:02:46,810 Σας ευχαριστώ. 28 00:03:07,050 --> 00:03:07,189 Αχ! 29 00:03:08,310 --> 00:03:09,469 Λοιπόν, έχασες το καλύτερο μέρος. 30 00:03:10,009 --> 00:03:13,219 Ω, πάρε τον. Γεια, σκαλίζω τον Τάμεση, φίλε. Πάνω πριν τις έξι. 31 00:03:13,879 --> 00:03:16,379 Δεν ήσουν. Όχι, δεν ήμουν. Πώς μαντεύετε; Το έχω δει. 32 00:03:17,509 --> 00:03:21,330 Λοιπόν, ο αριθμός 19 μεγαλώνει κάνναβη στο κουτί του παραθύρου του. Ναι, γεγονός. 33 00:03:21,849 --> 00:03:24,919 Είτε αυτό είτε πετούνιες. 24 ώρες όλο το 24ωρο 34 00:03:24,919 --> 00:03:27,840 όμποε για 14 μέρες είναι δεν έχω πολλά να δείξω, έτσι; 35 00:03:28,340 --> 00:03:28,479 Όχι. 36 00:03:30,180 --> 00:03:31,719 Παίρνετε τα πατίνια σας επάνω, πιάνεις κοινωνία. 37 00:03:32,319 --> 00:03:34,810 Είμαι στην κάπαρη του Robbie Allison. Δεν ξέρω για αυτό. 38 00:03:35,430 --> 00:03:39,150 Μαζεύω τον Jimmy Kilpin από το τοπικό ψευδώνυμο. Τι, Supergrass Julian; 39 00:03:39,469 --> 00:03:40,750 Κανένα άλλο. Που τον πας; 40 00:03:40,789 --> 00:03:41,349 Κάπου ψηλά; 41 00:03:42,219 --> 00:03:44,479 Να σκάψει μερικά όπλα, βόμβες κ.λπ. 42 00:03:45,599 --> 00:03:50,270 Α, είμαστε κοντοί, έτσι; Όπλα, βόμβες, κτλ. Είναι λίγο μυαλό πληροφοριών, 43 00:03:50,270 --> 00:03:51,949 δεν είναι; Ναι, τραγουδώντας για το δείπνο του. 44 00:03:52,789 --> 00:03:54,150 Τι υπάρχει στα σάρνι; Μαρμελάδα. 45 00:03:55,110 --> 00:03:56,349 Φράουλα; Βατόμουρο. 46 00:03:58,039 --> 00:03:59,300 Ποιος άλλος θα πάει εκτός από την Άλισον; 47 00:04:00,039 --> 00:04:02,099 Ε, εγώ, η Άλισον, δύο από τα παλικάρια. 48 00:04:03,360 --> 00:04:06,900 Φορτηγό διέλευσης, λαβές, φτυάρια, καρυοθραύστες, ολόκληρο το shebang. 49 00:04:07,599 --> 00:04:10,969 Διάλεξες μια ωραία μέρα, έτσι δεν είναι; Πήρε υπερωρίες. Πλάκα κάνεις. 50 00:04:12,129 --> 00:04:12,689 Διπλή φούσκα. 51 00:04:13,469 --> 00:04:14,310 Επιπλέον στόμα για τροφή. 52 00:04:14,689 --> 00:04:17,129 Όλα είναι χρήσιμα. Λοιπόν, έχω μόνο έχω ένα στόμα, αυτό είναι αρκετά παλιό. 53 00:04:17,870 --> 00:04:18,910 Ναι, αλλά κοίτα το μέγεθος του. 54 00:04:19,689 --> 00:04:20,529 Σαν να μιλάει. 55 00:04:21,069 --> 00:04:23,720 Χάσιμο χρόνου, αυτό. Μπορείτε να πείτε Ο θείος Γιώργος. Λοιπόν, ξέρει, φίλε. 56 00:04:23,740 --> 00:04:24,500 Ήρθαμε να το ολοκληρώσουμε. 57 00:04:26,500 --> 00:04:27,540 Πήγαινε κάποια στιγμή, Ρέι. 58 00:04:28,139 --> 00:04:29,180 Ο Ιούνιος μιλάει συχνά για εσάς. 59 00:04:30,300 --> 00:04:31,259 Το κάνουν όλοι γιε μου. 60 00:04:32,779 --> 00:04:33,500 Τα λέμε. Σαγιονάρα. 61 00:04:34,639 --> 00:04:37,680 Αντίο, Μπράιαν. Τι σου αρέσει λοιπόν; Σύντομα. 62 00:04:40,459 --> 00:04:41,019 Δεν είναι το είδος σου. 63 00:04:41,649 --> 00:04:42,129 Τι ήταν αυτό; 64 00:04:43,050 --> 00:04:46,569 Ω, είναι πνευματώδης, ελκυστική, έξυπνη, έχει προσωπικότητα. 65 00:05:11,040 --> 00:05:11,839 Το κλειδί. Ανοιχτό. 66 00:05:36,079 --> 00:05:36,819 Σωστά, προς ποια κατεύθυνση τώρα; 67 00:05:39,759 --> 00:05:40,129 Εκεί πέρα. 68 00:05:40,689 --> 00:05:41,709 Ελάτε, παιδιά, πάμε. 69 00:05:43,790 --> 00:05:46,629 Άλαν, πρόσεχε το μαγαζί. Πες τους φτάσαμε. Σωστά, το ρωτάς. 70 00:06:34,689 --> 00:06:43,819 Σωστό μέρος. Θετικός. 71 00:07:41,129 --> 00:07:42,199 9-6 σε πρόσωπο, πάνω. 72 00:07:43,779 --> 00:07:44,759 Για όνομα του Θεού, βιάσου. 73 00:07:44,779 --> 00:07:46,220 Προχώρα 9-6. 74 00:07:46,540 --> 00:07:47,319 Έχουμε πηδήξει! 75 00:07:48,339 --> 00:07:51,680 Ξυπνώ! Εσείς. 76 00:07:56,259 --> 00:07:56,550 Γιατί; 77 00:07:57,310 --> 00:07:58,389 Ήρθα για σένα, Τζίμι. 78 00:07:58,490 --> 00:07:58,930 Στο αρχείο! 79 00:08:03,379 --> 00:08:03,819 Μπορείς να περπατήσεις; 80 00:08:05,310 --> 00:08:07,870 Θα μπορούσα να δοκιμάσω, δεν μπορώ; Δικαίωμα. Δώσε του ένα χέρι. 81 00:08:10,709 --> 00:08:11,470 Γιατί με θέλεις; 82 00:08:12,149 --> 00:08:12,449 Εικασία. 83 00:08:28,480 --> 00:08:29,990 Πες τους να επιβεβαιώσουν το ελικόπτερο. 84 00:08:30,629 --> 00:08:34,600 Επίσης, θέλω μια μονάδα SPG ως εφεδρικό, με οδοφράγματα και χειριστές σκύλων. 85 00:08:50,480 --> 00:08:51,360 Ελάτε, 4-5. 4-5. 86 00:08:52,019 --> 00:08:54,539 Επιχείρηση Judas Blow. 87 00:08:55,080 --> 00:08:59,039 Εκτεταμένα θύματα. Ραντεβού με Alpha 1 στο πλέγμα αναφοράς 325663. 88 00:08:59,200 --> 00:09:00,320 Είμαστε στο δρόμο μας, 4-5 τώρα. 89 00:09:25,799 --> 00:09:29,539 Υπάρχει ένας νεκρός, δύο τραυματίες σοβαρά, κύριε. Kilpin; Κανένα σημάδι. Ίχνη αίματος εκεί. 90 00:09:29,559 --> 00:09:30,419 Φαίνεται σαν να τραυμάτισαν έναν. 91 00:09:31,100 --> 00:09:33,210 Δείτε αν μπορείτε να πάρετε το μονοπάτι με αυτόν τον τρόπο. Έλα γρήγορα! Γρήγορα! 92 00:09:34,610 --> 00:09:35,889 Πού ήσουν; Με το βαν. 93 00:09:36,009 --> 00:09:36,649 Κάτω μέρος της πίστας. 94 00:09:40,960 --> 00:09:42,240 Θα είσαι στο νοσοκομείο μέσα σε λίγα λεπτά, Ρόμπι. 95 00:09:42,299 --> 00:09:44,159 Θα πάω μαζί του. 96 00:09:45,049 --> 00:09:46,399 Πήγαινε, Γκάμπριελ. 97 00:09:47,899 --> 00:09:49,000 Πάω. Την αναγνωρίζεις; 98 00:09:50,100 --> 00:09:50,320 Όχι. 99 00:09:51,220 --> 00:09:52,759 Αυτή... Εντάξει, αδερφέ. 100 00:09:52,919 --> 00:09:54,210 Εντάξει. Αποθηκεύστε το τηλέφωνό σας τώρα. 101 00:11:04,110 --> 00:11:04,509 τσιγάρα. 102 00:11:10,539 --> 00:11:11,019 Κάτι άλλο; 103 00:11:13,799 --> 00:11:18,429 Ευλογείτε. 104 00:11:21,009 --> 00:11:23,850 Έλα, πάμε έξω. Εμείς δεν μπορεί να τον αφήσει. Πρέπει να. 105 00:11:24,350 --> 00:11:24,909 Αυτός τελείωσε. 106 00:11:34,860 --> 00:11:35,120 Νύχτα. 107 00:11:36,379 --> 00:11:37,870 Ο Ρέινολντς και ο Έλισον τραυματίστηκαν βαριά. 108 00:11:39,210 --> 00:11:40,490 Τι γίνεται με τον Kilpin; Χαμένος. 109 00:11:41,360 --> 00:11:44,570 Κλείστε τον από τα ξοδευμένα κοχύλια. θα έλεγα πέντε, ίσως έξι από αυτούς. Εννέα μίλια. 110 00:11:45,230 --> 00:11:49,519 Το ένα είναι κορίτσι και φαίνεται ένας άλλος είναι τραυματίας. Κάποιο κορίτσι. τα θέλω, 111 00:11:49,519 --> 00:11:52,240 και τα θελω γρηγορα. Μέγιστη προσπάθεια, χωρίς πέτρα. 112 00:11:52,259 --> 00:11:54,279 Ξέρεις τι εννοώ; Θα τα πάρετε, κύριε. 113 00:11:59,419 --> 00:12:05,950 Είχε ένα ωραίο άνετο νούμερο η ομάδα απάτης μέχρι που με συνάντησε. 114 00:12:08,029 --> 00:12:08,830 Θα πεις το μήνυμά του; 115 00:12:11,570 --> 00:12:12,120 Κάποιος πρέπει. 116 00:13:36,389 --> 00:13:41,259 Κοίτα, απλώς συνέχισαν να με ανακρίνουν επί και επάνω. Δεν με άφηναν να κοιμηθώ. 117 00:13:42,500 --> 00:13:43,279 Όλα τα κόλπα. 118 00:13:44,720 --> 00:13:45,759 Απλώς δεν μπορούσα να το βοηθήσω. 119 00:13:46,179 --> 00:13:50,250 Εκπαιδεύτηκες. Η λήψη είναι πάντα α κίνδυνος. Έστρεψαν όλα όσα είπα. 120 00:13:50,269 --> 00:13:51,429 Δεν έχουν πει τίποτα. 121 00:13:51,470 --> 00:13:52,590 Δεν θα μπορούσαν να το στρίψουν. 122 00:13:53,590 --> 00:13:54,690 Λοιπόν τι θα κάνεις με μένα; 123 00:13:55,940 --> 00:13:57,580 Θα ολοκληρώσουμε αυτό που ξεκίνησε το δικαστήριο. 124 00:13:57,600 --> 00:14:09,679 Ζήτω! 125 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Τι απόλαυση! 126 00:14:13,299 --> 00:14:13,799 Ωχ! 127 00:14:15,159 --> 00:14:19,889 Λοιπόν, γιατί δεν τηλεφώνησες; Γεια, έχω όλοι στον εαυτό μου. Ο Cookie βγήκε για δουλειά. 128 00:14:19,929 --> 00:14:20,269 Ναι, ξέρω. 129 00:14:21,070 --> 00:14:22,049 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 130 00:14:23,190 --> 00:14:23,570 Ανθίζει. 131 00:14:24,350 --> 00:14:24,820 Ψεύτης. 132 00:14:25,559 --> 00:14:27,440 Κοίταξα τον εαυτό μου στο μπάνιο χθες το βράδυ. 133 00:14:28,080 --> 00:14:29,039 Όπως ο κύριος Michelin. 134 00:14:29,620 --> 00:14:31,919 Έχω ξεπεράσει αυτό που ήμουν με τον Ντάνι. Η λίρα τελείωσε. 135 00:14:32,799 --> 00:14:33,639 Μπορείτε να μείνετε για μεσημεριανό γεύμα; 136 00:14:34,519 --> 00:14:37,879 Βλέπετε τι κάνω; Συμπληρώστε το καταψύκτη. Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι η μαγειρική. 137 00:14:38,240 --> 00:14:41,039 Πώς μπορείς να έχεις ένα όνομα σαν μάγειρας και να είσαι τόσο άχρηστος στην κουζίνα; 138 00:14:41,919 --> 00:14:43,850 Τέλος πάντων, αυτή τη φορά θα το κάνω να τα έχετε όλα εφοδιασμένα. 139 00:14:43,919 --> 00:14:47,509 Πολλές οδηγίες και... Τι συμβαίνει; 140 00:14:49,730 --> 00:14:50,409 Κάτσε, Ιούνη. 141 00:14:53,399 --> 00:14:54,080 Τι; Τι είναι αυτό; 142 00:14:56,970 --> 00:14:57,490 Είναι ένα μπισκότο. 143 00:14:58,110 --> 00:14:58,509 Ταλαιπωρία. 144 00:15:00,250 --> 00:15:00,909 Είναι χειρότερο από αυτό. 145 00:15:01,870 --> 00:15:02,450 Είναι πληγωμένος; 146 00:15:07,120 --> 00:15:07,539 Όχι. 147 00:15:08,860 --> 00:15:09,950 Όχι, όχι, δεν το πιστεύω. 148 00:15:10,490 --> 00:15:11,149 Ακούω. 149 00:15:11,330 --> 00:15:14,250 Δεν θέλω να ακούσω. Όχι, όχι πες μου. Φύγε. Δεν είναι αλήθεια. 150 00:15:14,289 --> 00:15:15,909 Δεν θέλω να ξέρω. Κατεβαίνω! 151 00:15:16,100 --> 00:15:19,179 ήσουν εσύ. 152 00:15:19,799 --> 00:15:20,960 Του μίλησες. 153 00:15:21,600 --> 00:15:25,009 Περισσότερα χρήματα, περισσότερες πιθανότητες. Κάθαρμα! 154 00:15:26,029 --> 00:15:27,629 Κάθαρμα, κάθαρμα! 155 00:15:29,169 --> 00:15:33,509 Είναι εντάξει για σένα. Εσύ δεν έχω κανέναν, κανένα παιδί, καμία γυναίκα. 156 00:15:33,529 --> 00:15:38,759 Μπορείτε να πάτε να παίξετε καουμπόηδες για τους υπόλοιπους της αιματηρής, μίζερης, εγωιστικής σου ζωής. 157 00:15:39,639 --> 00:15:47,470 Οπότε θα επιστρέψεις εδώ. 158 00:15:48,309 --> 00:15:50,730 Πάω πάλι στο δικαστήριο αύριο. Σκέφτεσαι αν κοιτάξω τα πράγματά του; 159 00:15:51,460 --> 00:15:54,559 Όπως είναι. Τον ξέρεις; 160 00:15:55,480 --> 00:15:55,860 Όχι πραγματικά. 161 00:15:56,779 --> 00:15:58,279 Χρησιμοποιείται για να επιβλέπει την άσκησή του, αυτό είναι όλο. 162 00:15:58,799 --> 00:15:59,399 Έχει φίλους; 163 00:15:59,419 --> 00:16:03,389 Αχ, κύριε Μπρόντι. Γυρίζεις το Queen's Evidence. 164 00:16:04,169 --> 00:16:06,409 Γκρας και όλοι οι φίλοι σου. Δεν σε βάζει ακριβώς στα charts. 165 00:16:07,840 --> 00:16:09,779 Εντάξει, θα το επαναδιατυπώσω. Κάποιοι εχθροί; 166 00:16:11,179 --> 00:16:12,009 Όπως όλο το Ewing; 167 00:16:13,110 --> 00:16:15,230 Λοιπόν, κάποιος έχει ένα μήνυμα σε αυτόν. ΠΟΥ; 168 00:16:15,990 --> 00:16:17,700 Πως; Θα μπορούσε να έχει συνέβη στο δικαστήριο. Ναι, 169 00:16:17,700 --> 00:16:19,990 μπορούσε, αλλά ας φανταστούμε όχι. Καμιά ιδέα; 170 00:16:20,590 --> 00:16:21,850 Το Grapevine λειτουργεί, ακόμα και εδώ. 171 00:16:22,649 --> 00:16:25,370 Είχα μια επίσκεψη χθες. Ναι; Από την σύντομη του. Μπορεί να είναι ρουτίνα. 172 00:16:25,389 --> 00:16:26,389 Προλάβατε να του μιλήσετε; 173 00:16:26,610 --> 00:16:26,710 Όχι. 174 00:16:27,539 --> 00:16:30,200 Λοιπόν, πηγαίνετε. πρέπει να μείνω. Δηλαδή δεν έχεις ιδέα τι ειπώθηκε; 175 00:16:31,230 --> 00:16:32,169 Πώς τον λένε, συνοπτικά; 176 00:16:32,750 --> 00:16:34,269 Χόκλυ. Τι, Τιμ Χόκλεϊ; 177 00:16:34,789 --> 00:16:35,269 Κανένα άλλο. 178 00:16:36,649 --> 00:16:37,750 Βασιλιάς των καρδιών που αιμορραγούν. 179 00:16:38,860 --> 00:16:41,039 Ό,τι ειπώθηκε φαινόταν για να σηκωθεί ο νεαρός Τζίμι. 180 00:16:42,120 --> 00:16:42,980 Ω, Τομ. 181 00:16:46,980 --> 00:16:47,960 Μέχρι στιγμής δεν έχετε ακούσει τίποτα. 182 00:16:48,960 --> 00:16:49,990 Πρέπει να οδηγήθηκε σε αυτό. 183 00:16:50,990 --> 00:16:56,230 Είναι φρικτό. Άλλη λέξη. Κι αν εγώ πρόσφερε μια ανταμοιβή, μια ουσιαστική ανταμοιβή; 184 00:16:56,330 --> 00:16:59,110 Θα λαμβάνετε κλήσεις από όλους μανιβέλα και μισογύνης στη χώρα. 185 00:16:59,129 --> 00:16:59,389 Ναι. 186 00:17:00,470 --> 00:17:01,889 Θα έκανε όμως καλό; Αμφιβάλλω. 187 00:17:01,909 --> 00:17:05,460 Νομίζω, αν δεν σε πειράζει το λέω, κύριε Cowley... 188 00:17:06,710 --> 00:17:08,849 Υποτιμάς το αγοραστική δύναμη της λίρας. 189 00:17:09,569 --> 00:17:12,400 Μεταφρασμένο κυριολεκτικά, κάθε άνθρωπος έχει το τίμημα του. 190 00:17:13,039 --> 00:17:13,660 Το πιστεύεις αυτό; 191 00:17:14,380 --> 00:17:16,480 Όχι, αλλά ο πατέρας μου το κάνει. 192 00:17:18,920 --> 00:17:21,420 Μετοχικό κεφάλαιο έκδοσης 15 εκατ. αποθεματικά 112 εκατ., 73.000 μέτοχοι, 193 00:17:21,420 --> 00:17:23,150 38.000 εργαζόμενοι, 6 εκατ τετραγωνικά πόδια αποθηκευτικού χώρου. 194 00:17:30,869 --> 00:17:33,789 Πρέπει να διαφωνήσω. Mr. Kilpin, έχασες το νόημα. 195 00:17:34,670 --> 00:17:39,500 Ο Τζίμι ανήκει σε μια γενιά σε εξέγερση ενάντια στον πλούτο, τον τεράστιο πλούτο, τα προνόμια. 196 00:17:41,380 --> 00:17:42,099 Γιατί γελάς; 197 00:17:42,119 --> 00:17:47,190 Η μόνη βρωμιά που είδε ήταν η λάσπη. 198 00:17:48,460 --> 00:17:49,839 Στους αγωνιστικούς χώρους της Εδέμ. 199 00:17:50,079 --> 00:17:52,640 Μισοψημένο, ίσως, αλλά ιδεαλισμός παρόλα αυτά. Ναί; 200 00:18:02,009 --> 00:18:06,589 Ναι, ναι, ναι. Εντάξει. Θα με συγχωρήσετε, παρακαλώ; 201 00:18:11,769 --> 00:18:12,750 Χάνεις τον χρόνο σου. 202 00:18:13,369 --> 00:18:13,670 Είμαι εγώ; 203 00:18:15,089 --> 00:18:15,910 Τρία άτομα πυροβόλησαν. 204 00:18:17,309 --> 00:18:18,009 Όλα λόγω του Τζίμυ. 205 00:18:18,769 --> 00:18:22,309 Αν επιλέξετε να το δείτε αυτό τρόπο, ναι. Ποτό; Όχι, ευχαριστώ. 206 00:18:24,029 --> 00:18:24,769 Γιατί να τον θέλουν; 207 00:18:26,210 --> 00:18:31,519 Να τον αρπάξουμε κάτω από τη μύτη μας, αυτό είναι πραξικόπημα. Πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. 208 00:18:32,319 --> 00:18:34,279 Άλλη μια κλωτσιά στο δόντια για τον νόμο και την τάξη. 209 00:18:35,940 --> 00:18:38,720 Ο πατέρας μου, δεν θα παραδεχτεί ποτέ τίποτα. 210 00:18:40,329 --> 00:18:42,990 Το αλάθητο του λίρα, είναι αξιοσημείωτο. 211 00:18:43,349 --> 00:18:45,730 Πώς έκανε ένα παλικάρι σαν τον Τζίμυ εμπλακεί με την τρομοκρατία; 212 00:18:46,059 --> 00:18:47,099 Διαφθαρμένος από την ευημερία; 213 00:18:48,500 --> 00:18:49,819 Ο Ντάνι διασκεδάζει πολύ. 214 00:18:50,660 --> 00:18:53,109 Μια φορά, οι μισοί καλεσμένοι του φαίνεται να είναι υπηρέτες του νόμου. 215 00:18:54,230 --> 00:18:56,089 Δικαστές, JPs, barristers. 216 00:18:57,269 --> 00:18:59,619 Δύσκολο να μην συμπεράνει κανείς ότι το ο νόμος είναι προνόμιο των πλουσίων. 217 00:19:00,059 --> 00:19:02,299 Δύσκολο να το σκεφτείς αυτό πυροβολώντας τρεις άνδρες σε ένα ξέφωτο 218 00:19:02,299 --> 00:19:04,319 το πρωί της Κυριακής κάνει πολλά για την περίπτωσή του. 219 00:19:21,410 --> 00:19:24,109 Οταν; Πριν από 20 λεπτά στο στη μέση της επέμβασης. 220 00:19:27,559 --> 00:19:28,210 Τι γίνεται με την Άλισον; 221 00:19:29,440 --> 00:19:30,200 Πολύ συγκινητικό κορίτσι. 222 00:19:41,440 --> 00:19:47,279 Δεν θέλεις σκύλο, σωστά; Όχι. Είναι ένα χρυσό Λαμπραντόρ. Οι μάγειρες έχουν ένα. 223 00:19:48,720 --> 00:19:49,559 Μόνο εγώ να τον πυροβολήσω. 224 00:20:04,130 --> 00:20:05,289 Όμορφη μέρα για πικνίκ. 225 00:20:06,200 --> 00:20:06,609 Ωραίος. 226 00:20:10,630 --> 00:20:14,089 Απλώς βάλε ένα δάχτυλο πάνω του. ξέρω. 227 00:20:14,450 --> 00:20:17,150 Κάθε δικηγόρος αστικών οι ελευθερίες μπορούν να βάλουν τα χέρια τους. 228 00:20:17,789 --> 00:20:18,569 Τζέιμς Κίλπιν. 229 00:20:19,720 --> 00:20:25,119 Είστε κατηγορούμενοι για το κατηγορητήριο που στις ή περίπου τη δεύτερη εβδομάδα του Απριλίου, εσείς, 230 00:20:25,119 --> 00:20:26,920 σε αντάλλαγμα για ορισμένα κίνητρα, 231 00:20:26,920 --> 00:20:31,589 άνοιξε τα στοιχεία και το γρασίδι της Queen διάφορους φίλους και συναδέλφους σου. 232 00:20:32,569 --> 00:20:35,789 Ως αποτέλεσμα αυτού, αυτά Οι πρώην φίλοι θα λάβουν όλοι περισσότερα 233 00:20:35,789 --> 00:20:37,930 αυστηρές ποινές παρά διαφορετικά θα ήταν αναμενόμενο. 234 00:20:39,059 --> 00:20:42,220 Πώς λες, Τζέιμς Kilpin; Ένοχος ή αθώος; 235 00:20:48,509 --> 00:20:49,170 Είσαι άρρωστος. 236 00:20:50,289 --> 00:20:51,559 Όλη η αιματηρή παρτίδα σας. 237 00:20:51,630 --> 00:20:54,559 Πώς λέτε; Ένοχος ή αθώος; 238 00:20:54,660 --> 00:20:55,579 Είσαι χειρότερος από το νόμο. 239 00:20:58,230 --> 00:21:00,960 Μέλη της κριτικής επιτροπής, γιατί έχει υπάρξει ένα σημαντικό 240 00:21:00,960 --> 00:21:02,589 η δημοσιότητα για αυτήν την υπόθεση, 241 00:21:02,589 --> 00:21:05,869 Θα ήθελα να σας καθοδηγήσω ότι πρέπει να κλείσεις το μυαλό σου 242 00:21:05,869 --> 00:21:08,599 σε όλα εκτός από αυτό θα πραγματοποιηθεί σε αυτό το δικαστήριο. 243 00:21:09,720 --> 00:21:11,819 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις το καθήκον σου ευσυνείδητα. 244 00:21:14,880 --> 00:21:15,680 Αυτό είναι τρελό. 245 00:21:16,880 --> 00:21:21,140 Ξαφνικά τρελός. Ο κρατούμενος μέσα το δικό του συμφέρον θα μείνει σιωπηλό. 246 00:21:21,940 --> 00:21:22,880 Είθε να σας ευχαριστήσει, κύριε μου. 247 00:21:23,569 --> 00:21:26,430 Εμφανίζομαι σε αυτή την υπόθεση για την εισαγγελία. 248 00:21:32,779 --> 00:21:33,980 Κύριε Χάρκλεϊ; Ναί; 249 00:21:34,859 --> 00:21:36,819 Συγγνώμη που σας ενοχλώ για ένα Κυριακή. Ξέρω τι μέρα είναι. 250 00:21:37,559 --> 00:21:38,819 Είμαστε αξιωματικοί με CI5. 251 00:21:39,420 --> 00:21:40,289 Μυαλοί συμβιβασμούς; 252 00:21:40,869 --> 00:21:41,589 Πού μπαίνουμε, κύριε; 253 00:21:42,170 --> 00:21:43,650 Είναι πιο ιδιωτικό παρά εδώ στην αίθουσα. 254 00:21:46,670 --> 00:21:49,619 Καταλαβαίνω ότι άκουσες τα νέα για τον Jimmy Kelpin; Στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου. 255 00:21:51,799 --> 00:21:52,900 Ήταν πελάτης σου, έτσι δεν είναι; 256 00:21:54,000 --> 00:21:55,220 Προσέχετε την άμυνά του; 257 00:21:56,019 --> 00:21:59,009 Διατηρήστε τη συμβουλή, κ.λπ. Γιατί όχι μου λες κάτι που δεν ξέρω; 258 00:21:59,029 --> 00:22:02,650 Έχετε καμία ιδέα για αυτό θα γίνονταν τα σημερινά γεγονότα; 259 00:22:03,089 --> 00:22:04,490 Υποτίθεται ότι είναι μια σοβαρή ερώτηση. 260 00:22:04,509 --> 00:22:05,410 Κανείς από τους δύο δεν γελάει. 261 00:22:06,190 --> 00:22:10,049 Τρεις πυροβολισμοί, δύο νεκροί, ένας στην κρίσιμη λίστα. 262 00:22:11,089 --> 00:22:11,970 Το λες αστείο, έτσι; 263 00:22:12,750 --> 00:22:12,849 Όχι. 264 00:22:13,609 --> 00:22:15,529 Επισκεφθήκατε χθες το Kilpin. Σωστός. 265 00:22:16,880 --> 00:22:18,940 Βλέπω ότι συνδέετε τα δύο στοιχεία. Ναι. 266 00:22:20,660 --> 00:22:22,039 Εύλογη υπόθεση, δεν θα λέγατε; 267 00:22:23,440 --> 00:22:25,880 Τον είδες στις τρεις, είδες το κρατούμενος κυβερνήτης στις τέσσερις. 268 00:22:27,019 --> 00:22:27,380 Τζάκι! 269 00:22:29,609 --> 00:22:31,150 Θα έχουμε μάρτυρα, μόνο για επιβεβαίωση. 270 00:22:34,059 --> 00:22:38,089 Περιμένετε, θα σας, μέχρι αυτά κύριοι πήγαν; Έλεγες; 271 00:22:38,470 --> 00:22:42,190 Πήγες να δεις τον Κίλπιν χθες. Γιατί; Ανησυχούσε για τη συμβουλή. 272 00:22:42,630 --> 00:22:44,390 Αναρωτιέμαι αν ήταν λαμβάνοντας τις καλύτερες συμβουλές. 273 00:22:44,430 --> 00:22:45,319 Κλασική παράνοια. 274 00:22:45,900 --> 00:22:47,400 Πήγα μαζί για να τον καθησυχάσω. Αυτό είναι όλο; 275 00:22:48,019 --> 00:22:51,400 Ολοι. Είναι στη συμβουλή σας να να επιστρέψει τα στοιχεία της Βασίλισσας; Κανένα σχόλιο. 276 00:22:51,599 --> 00:22:52,420 Τι θα του γίνει λοιπόν τώρα; 277 00:22:52,779 --> 00:22:53,630 Δεν ξέρω περισσότερα από εσένα. 278 00:22:54,519 --> 00:22:56,359 Πήγαν να σκάψουν μερικά όπλα. Πραγματικά; 279 00:22:56,900 --> 00:22:57,599 Ναι, αλήθεια. 280 00:22:58,440 --> 00:22:59,799 Φαίνεται ότι είχαν στηθεί, έτσι δεν είναι; 281 00:23:00,319 --> 00:23:02,930 Ναι, αναρωτιέμαι ποιος θα το έκανε αυτό. Δεν θα ήταν δύσκολο για εσάς, θα ήταν; 282 00:23:04,029 --> 00:23:05,349 Στην εμπιστοσύνη του και όλα αυτά. 283 00:23:06,869 --> 00:23:08,190 Νομίζω ότι αυτό έχει προχωρήσει αρκετά. 284 00:23:08,990 --> 00:23:11,160 Λοιπόν, φαίνεται ότι κάνατε ένα ωραίο πικνίκ. 285 00:23:12,200 --> 00:23:12,480 Εξοχος. 286 00:23:13,250 --> 00:23:14,650 Είστε σε κλήση στο τοπικό νομικό κέντρο σας. 287 00:23:15,250 --> 00:23:16,109 Όπως πολύ καλά ξέρεις. 288 00:23:16,730 --> 00:23:19,660 Αυτό πληρώνει για το Porsche, το κάνει, και όλα αυτά; 289 00:23:20,440 --> 00:23:23,519 Φαντάζομαι ότι μπορείτε να δείτε τον ετήσιο φόρο μου επιστρέφει αν δεν το έχετε κάνει ήδη. 290 00:23:24,039 --> 00:23:24,880 Γεια σου Μάρκους. 291 00:23:26,359 --> 00:23:29,000 Λάο Τσε, Χέγκελ. Κάνω μερικά κριτική βιβλίων στον ελεύθερο χρόνο, 292 00:23:29,000 --> 00:23:30,720 είναι εντάξει; Α, ναι, είναι μια χαρά. 293 00:23:32,069 --> 00:23:32,420 Το διάβασες αυτό; 294 00:23:33,579 --> 00:23:33,900 Λίγο από αυτό; 295 00:23:34,079 --> 00:23:34,599 Ναι, εγώ. 296 00:23:35,779 --> 00:23:39,960 Κάπου λέει να πυροβολήστε ένα ρομπότ γενοκτονίας 297 00:23:39,960 --> 00:23:43,269 ο αστυνομικός είναι ιερό πράξη. Τι πιστεύεις; 298 00:23:44,289 --> 00:23:45,730 Εξαρτάται τι εννοείς ιερό. 299 00:23:49,650 --> 00:23:51,490 Θέλω μόνο να κοιτάξεις σε μερικές φωτογραφίες, Ρόμπι. 300 00:23:52,700 --> 00:23:54,539 Δείτε αν μπορείτε να εντοπίσετε αυτό το κορίτσι, εντάξει; Δικαίωμα. 301 00:24:00,589 --> 00:24:00,750 Όχι. 302 00:24:01,670 --> 00:24:02,049 Αυτό; 303 00:24:12,119 --> 00:24:12,220 Όχι. 304 00:24:14,759 --> 00:24:15,420 Ένα στα δεξιά εκεί. 305 00:24:16,680 --> 00:24:16,960 Όχι. 306 00:24:24,930 --> 00:24:25,349 Αυτή είναι αυτή. 307 00:24:27,269 --> 00:24:27,650 Είσαι σίγουρος; 308 00:24:28,710 --> 00:24:32,079 Υπάρχει ένα πρόσωπο που δεν θα το κάνω ξεχάστε. Judy Winant, ένα κορίτσι από την Αγγλία, 309 00:24:32,079 --> 00:24:34,059 αποκαλώντας τώρα τον εαυτό της Ulrika Herzl. 310 00:24:34,700 --> 00:24:37,480 Μοναστήρι, μορφωμένος, δίγλωσσο, ολοκληρώθηκε στην Ελβετία. 311 00:24:38,440 --> 00:24:40,619 Σύμφωνα με το DST έκθεση, που εργάζεται στη Γερμανία. 312 00:24:41,660 --> 00:24:44,339 Ενδεχομένως να εμπλέκεται διπλωματικός πυροβολισμός στη Χάγη. 313 00:24:45,910 --> 00:24:46,670 Δεν υπάρχει αμφιβολία στο μυαλό σας; 314 00:24:47,109 --> 00:24:48,490 Όχι, καθόλου, κύριε. 315 00:24:49,450 --> 00:24:51,410 Το αγόρι φοβήθηκε. 316 00:24:51,849 --> 00:24:54,190 Δεν ήθελε να πάει μαζί τους. Δεν εκπλήσσομαι. 317 00:24:55,869 --> 00:24:56,730 Τι συνέβη με τον Κουκ, κύριε; 318 00:25:02,500 --> 00:25:02,859 Ρέινολντς; 319 00:25:04,049 --> 00:25:05,150 Δεν ανέκτησα ποτέ τις αισθήσεις μου. 320 00:25:05,950 --> 00:25:10,420 Είσαι τόσο νέος. Είσαι απλά ένα δυο χρόνια μικρότερος από εμένα. 321 00:25:12,759 --> 00:25:15,269 Μέλη της κριτικής επιτροπής, είναι συμφωνήσατε με την ετυμηγορία σας; 322 00:25:17,529 --> 00:25:17,849 Είμαστε. 323 00:25:18,710 --> 00:25:19,269 Πώς λέτε λοιπόν; 324 00:25:19,950 --> 00:25:23,000 Βρίσκεις τον κρατούμενο, Τζέιμς Kilpin, ένοχος ή όχι; 325 00:25:23,849 --> 00:25:24,529 Ένοχος, κύριε μου. 326 00:25:26,250 --> 00:25:28,190 Κρατούμενος στο μπαρ, στέκεσαι καταδικασμένος. 327 00:25:29,289 --> 00:25:32,319 Έχετε κάτι να πείτε γιατί το δικαστήριο δεν πρέπει να κρίνει σύμφωνα με το νόμο; 328 00:25:33,019 --> 00:25:33,930 Είστε όλοι τρελοί. 329 00:25:35,000 --> 00:25:35,420 Τρελός. 330 00:25:36,799 --> 00:25:38,039 Δηλαδή, τι νομίζεις ότι κάνεις; 331 00:25:38,640 --> 00:25:42,440 Τζέιμς Κίλπιν, βρέθηκες ένοχος από μια κριτική επιτροπή συμπατριωτών σας. 332 00:25:43,579 --> 00:25:45,700 Με αυτή την ετυμηγορία, συμφωνώ θερμά. 333 00:25:46,960 --> 00:25:48,680 Δεν προτείνω να σπαταλήσω λόγια για σένα. 334 00:25:49,779 --> 00:25:52,359 Το μόνο που μένει να κάνω τώρα είναι να σας καταδικάσουμε. 335 00:25:53,880 --> 00:25:56,630 Θα πάθεις θάνατο μέσα τον τρόπο που επιτρέπει ο νόμος. 336 00:25:57,309 --> 00:25:57,650 Αμήν. 337 00:25:59,490 --> 00:25:59,849 Θάνατος; 338 00:26:00,769 --> 00:26:01,529 Τι περιμένατε; 339 00:26:02,980 --> 00:26:05,119 Θα με σκοτώσεις; Όχι δολοφονία, όχι. 340 00:26:06,079 --> 00:26:06,720 Εκτελώ. 341 00:26:07,819 --> 00:26:10,349 Υπολογίζουμε τη μαρτυρία σας προσθέσει 50 χρόνια στις ποινές τους. 342 00:26:10,789 --> 00:26:12,710 Τους στερήσατε 50 χρόνια ζωής. 343 00:26:14,569 --> 00:26:15,890 Λοιπόν, θα κάνουμε το ίδιο και σε εσάς. 344 00:26:16,990 --> 00:26:17,910 Αυτό είναι δίκαιο, έτσι δεν είναι; 345 00:26:22,180 --> 00:26:24,740 Έχουμε υποστεί τη βία του συστήματος για πάρα πολύ καιρό. 346 00:26:25,559 --> 00:26:29,549 Το νομικό σύστημα σε αυτή τη χώρα είναι μια διαστροφή της λέξης δικαιοσύνη. 347 00:26:30,549 --> 00:26:33,500 Ο νόμος προστατεύει εταιρικό έγκλημα, μεγάλες επιχειρήσεις, 348 00:26:33,500 --> 00:26:36,029 οι πολυεθνικές, οι πλούσιοι, οι ισχυροί. 349 00:26:36,769 --> 00:26:39,210 Ο νόμος δεν έχει καμία σχέση με τη δικαιοσύνη. 350 00:26:40,470 --> 00:26:43,359 Τα δικαστήρια χτίζονται και συντηρούνται από ψέματα. 351 00:26:44,099 --> 00:26:49,440 Το κατεστημένο ψέματα, αστοί ψέματα, ψέματα στα μέσα ενημέρωσης, ψέματα γονέων. 352 00:26:50,099 --> 00:26:53,720 Καταργήσαμε το σούπερ μύξα, ο πηδηχτός σου Ιούδας. 353 00:26:54,519 --> 00:26:56,480 Τον απομάκρυνε όπως κάποιος αφαιρεί μια ανάπτυξη. 354 00:26:57,200 --> 00:26:58,329 Μια κακοήθης ανάπτυξη. 355 00:26:59,210 --> 00:27:03,289 Οργανωμένος μαχητικός αγώνας και η οργανωμένη τρομοκρατία πάει δίπλα δίπλα. 356 00:27:04,009 --> 00:27:04,950 Αυτές είναι οι τακτικές. 357 00:27:06,009 --> 00:27:07,430 Και λοιπά, κ.λπ., κ.λπ. 358 00:27:07,569 --> 00:27:08,130 Πού το πήραμε; 359 00:27:08,509 --> 00:27:12,230 Πανομοιότυπα αντίγραφα στάλθηκαν στους Times, Reuters και ITN. Τι γίνεται με τον Kilpin; 360 00:27:12,690 --> 00:27:15,339 Είσαι τζόγος, Μπόντι. Τι δίνεις για τις πιθανότητές του; 361 00:27:15,849 --> 00:27:17,329 Είδατε την ανταμοιβή που πρόσφερε ο πατέρας του; 362 00:27:17,710 --> 00:27:19,779 Παραβλέπει ένα πράγμα. Δεν τους λείπουν τα χρήματα. 363 00:27:20,759 --> 00:27:23,380 Με κεφαλαία από το KGB, εκπαιδευμένη από την PLO. 364 00:27:23,980 --> 00:27:25,460 Είναι οι τρομοκράτες Eaton και Trinity. 365 00:27:26,309 --> 00:27:28,410 Ευθεία επίθεση στο νόμιμο σύστημα. Σωστά, Ντουλ. 366 00:27:29,250 --> 00:27:33,630 Εκτός από πολιτική ρουτίνα φλερτάρουμε ενάντια στο SPG και τον εαυτό μας, 367 00:27:33,630 --> 00:27:38,440 Ο δικαστής Μοντεφιόρε τον περασμένο μήνα φαινόταν σαν μια εφάπαξ εκείνη την εποχή. 368 00:27:39,279 --> 00:27:41,480 Θυμάστε τον Noggold στο η δίκη της δολοφονίας Whiteman; 369 00:27:42,430 --> 00:27:45,670 Το περίφημο QC μυστηριωδώς αρνήθηκε να επικαλεστεί τον πελάτη του... 370 00:27:46,720 --> 00:27:48,240 Ψυχική κατάρρευση, σκεφτήκαμε. 371 00:27:49,309 --> 00:27:51,470 Γραμματέας του δικαστηρίου στο Ο Γουέστμινστερ αυτοκτόνησε. 372 00:27:52,730 --> 00:27:55,140 Ωραίο μοτίβο αναδύεται. Καταργήστε το νομικό σύστημα, 373 00:27:55,140 --> 00:27:59,450 είσαι σε καλό δρόμο προς την αναρχία. Ποιος ειπώθηκε, η φιλανθρωπία ξεκινά από το σπίτι, 374 00:27:59,450 --> 00:28:00,809 η δικαιοσύνη αρχίζει δίπλα; 375 00:28:22,299 --> 00:28:25,630 Συνήθιζε να έχει ένα κουνέλι όταν ήμουν στο σχολείο. 376 00:28:26,490 --> 00:28:28,049 Οι δύο πρώτες θητείες, εσύ θα μπορούσε να πάρει πίσω ένα κατοικίδιο. 377 00:28:29,349 --> 00:28:32,740 Χρησιμοποιείται για να τα κρατήσει σε κλουβιά κάτω από το δέντρα. Κουνέλια, ινδικά χοιρίδια, ποντίκια. 378 00:28:34,930 --> 00:28:35,809 Τον έλεγαν Λένιν. 379 00:28:37,509 --> 00:28:38,569 Το ανακάλυψε η διευθύντρια. 380 00:28:39,410 --> 00:28:40,619 Με έκανε να τον αποκαλώ Γουίνστον. 381 00:28:41,599 --> 00:28:45,099 Δεν του ταίριαζε. Μόλις αυτός έπαψα να είμαι Λένιν, έπαψα να τον αγαπώ. 382 00:28:45,779 --> 00:28:46,400 Τι έπαθε; 383 00:28:50,490 --> 00:28:51,029 Πόσο χρονών ήσουν; 384 00:28:51,829 --> 00:28:52,410 Εννιά, δέκα. 385 00:28:55,349 --> 00:28:56,799 Άκου, ο πατέρας μου έβαλε μια ανταμοιβή. 386 00:28:56,819 --> 00:28:57,470 Έχει; 387 00:28:57,490 --> 00:28:58,500 Ήταν στο ραδιόφωνο. 388 00:28:59,019 --> 00:28:59,279 Ήταν; 389 00:29:00,039 --> 00:29:00,740 Γιατί δεν με άφησες να φύγω; 390 00:29:01,400 --> 00:29:02,000 Μάζεψε τα χρήματα. 391 00:29:03,460 --> 00:29:04,039 Κίνδυνος. 392 00:29:05,480 --> 00:29:06,109 Τι κίνδυνος; 393 00:29:07,009 --> 00:29:08,390 Καλύτερη ενεργοποίηση από οποιοδήποτε φάρμακο. 394 00:29:08,410 --> 00:29:11,269 250.000 λίρες. 395 00:29:14,160 --> 00:29:16,029 Αγοράστε όλες τις βόμβες και όπλα που θα θελήσεις ποτέ. 396 00:29:18,109 --> 00:29:19,190 Βάζοντας ένα όπλο σε έναν άνδρα. 397 00:29:19,890 --> 00:29:21,569 Η μεγαλύτερη σεξουαλική ενεργοποίηση όλων. 398 00:29:22,640 --> 00:29:23,759 Κανένα δεύτερο μεγαλύτερο. 399 00:29:24,359 --> 00:29:25,519 Το να σκοτώνεις είναι το μεγαλύτερο. 400 00:29:26,220 --> 00:29:26,779 Άκουσες; 401 00:29:27,769 --> 00:29:30,589 Αλλά με όλες τις βόμβες, όλες οι σφαίρες, όλες οι 402 00:29:30,589 --> 00:29:32,559 όπλα... Δεν ξέρεις πολλά, εσύ, σύντροφε; 403 00:29:33,240 --> 00:29:36,420 Το φαγητό κοστίζει, όχι όπλα. Μπορείτε να τα αποκτήσετε δωρεάν οπουδήποτε. 404 00:29:36,720 --> 00:29:38,400 Δεν οπλίζει ελαφριά τουφέκια, δεν ιδρώνει. 405 00:29:39,240 --> 00:29:41,690 Θέλετε μια μοσχαρίσια μπριζόλα ή ένα καρβέλι ψωμί, αυτό είναι διαφορετικό. 406 00:29:49,440 --> 00:29:50,430 Είναι καλό που μου δίνεις τον χρόνο σου. 407 00:29:50,450 --> 00:29:51,789 Δεν μου έδωσες καμία επιλογή. 408 00:29:52,230 --> 00:29:54,430 Είσαι εδώ δύο μέρες την εβδομάδα; 409 00:29:55,230 --> 00:29:58,529 Χρήματα συνείδησης. Ο Δρ Γιώργος Smith, παρακαλώ, πηγαίνετε στον θάλαμο 89, παρακαλώ; 410 00:29:58,549 --> 00:30:00,269 Το θέλεις αυτό; 411 00:30:03,529 --> 00:30:06,740 Αντιπροπέρσι. Λίγο λιγότερο, στην πραγματικότητα. 412 00:30:07,660 --> 00:30:09,539 Συνελήφθη με κατηγορία ναρκωτικών. 413 00:30:12,059 --> 00:30:14,910 Αυτός ο υπολογιστής της αστυνομίας έχει πολλά να απαντήσει. 414 00:30:15,170 --> 00:30:15,930 Δεν προσπαθώ. 415 00:30:16,670 --> 00:30:19,869 Απλά παρακολουθώ οποιονδήποτε οδηγό μπορώ για τον Jimmy's 416 00:30:19,869 --> 00:30:21,160 φίλους, χαρακτήρες, οικογένεια, οτιδήποτε. 417 00:30:22,440 --> 00:30:23,220 Είχα ένα αγόρι. 418 00:30:23,940 --> 00:30:25,490 Ήταν στη σκηνή των ναρκωτικών του Mayfair. 419 00:30:26,369 --> 00:30:27,670 Έγινα χρήστης του Σαββατοκύριακου. 420 00:30:28,670 --> 00:30:29,289 Καταπλακώθηκε. Και; 421 00:30:31,710 --> 00:30:32,970 Ο μπαμπάς παρέταξε έναν καλό δικηγόρο. 422 00:30:34,619 --> 00:30:37,099 Η μητέρα μου μόλις είχε πεθάνει. Ι βρισκόταν κάτω από το συναισθηματικό κύμα. 423 00:30:38,039 --> 00:30:38,920 Μπορείτε να δουλέψετε τα υπόλοιπα. 424 00:30:39,539 --> 00:30:40,839 Ναι, ποινή με αναστολή. 425 00:30:42,670 --> 00:30:45,279 Καθαρίζεις τώρα; Τι σημαίνει αυτό; 426 00:30:45,930 --> 00:30:46,880 Περιστασιακό πάρτι από κοινού. 427 00:30:46,900 --> 00:30:48,380 Ο Τζίμι εμπλέκεται; 428 00:30:49,220 --> 00:30:49,519 Όχι. 429 00:30:50,960 --> 00:30:52,420 Φοιτητικά demos, αυτή ήταν η τσάντα του. 430 00:30:53,160 --> 00:30:53,759 Rent-a-crowd. 431 00:30:54,519 --> 00:30:55,099 Οδηγούσε ένα βαν. 432 00:30:55,259 --> 00:30:55,920 Πήγες ποτέ μαζί του; 433 00:30:56,319 --> 00:30:57,299 Φαίνομαι ηλίθιος; 434 00:30:58,400 --> 00:31:00,460 Θα χρειαστείτε ένα τρύπημα κατά του τεχνικού να μπουν στο φορτηγό μαζί τους. 435 00:31:00,799 --> 00:31:01,700 Πολύχρωμοι χαρακτήρες. 436 00:31:02,079 --> 00:31:02,140 Ω. 437 00:31:02,990 --> 00:31:03,880 Πολύ πολύχρωμο. 438 00:31:05,380 --> 00:31:06,359 Πόσο σκληρά τον ψάχνεις; 439 00:31:07,720 --> 00:31:07,920 Σκληρά. 440 00:31:07,940 --> 00:31:10,440 Γνωρίζετε κάποιο από τα άνθρωποι που τον άρπαξαν; 441 00:31:10,960 --> 00:31:14,990 Ναι, μερικά από αυτά. Άκου, ήταν α επαναστάτης ή ένα φτωχό πλουσιόπαιδο; 442 00:31:15,309 --> 00:31:15,930 Μόνο ένα μωρό. 443 00:31:17,349 --> 00:31:18,470 Ένα μεγάλο μωρό. 444 00:31:18,490 --> 00:31:20,650 Σε κρατάω; 445 00:31:21,529 --> 00:31:22,859 Dustman, μεταστεφανιαία. 446 00:31:23,359 --> 00:31:23,779 Dustman; 447 00:31:24,420 --> 00:31:26,880 Καμία ταξική διάκριση πού η θρόμβωση αφορά. 448 00:31:29,259 --> 00:31:30,140 Τι εννοούσες, πιθανότητες; 449 00:31:30,160 --> 00:31:33,470 Θέλετε το διπλωματικό φυλλάδιο ή η αλήθεια; 450 00:31:34,930 --> 00:31:35,509 Αυτό σκέφτηκα. 451 00:31:45,319 --> 00:31:57,490 Θέλετε παρωπίδες; 452 00:31:58,670 --> 00:32:01,769 Κάποιο τελευταίο μήνυμα; Θα σας δω όλους στην κόλαση! 453 00:32:05,509 --> 00:32:06,349 Περισσότερο από πιθανό. 454 00:32:21,250 --> 00:32:23,980 Ένας φάκελος με φωτογραφίες που Ι σκεφτείτε ότι μπορεί να σας φανεί ενδιαφέρον. 455 00:32:24,529 --> 00:32:25,630 Τέλος πάντων, θα σας τα αφήσω. 456 00:33:35,849 --> 00:33:37,849 Τους τάισαν πόδια ταραντούλας για τρεις εβδομάδες. 457 00:33:38,670 --> 00:33:39,710 Λοιπόν, αυτό απέτυχε. 458 00:33:40,490 --> 00:33:44,039 Στη συνέχεια λοιπόν δοκίμασαν μια δίαιτα από 24ωρη ασταμάτητη ποπ μουσική. 459 00:33:45,819 --> 00:33:47,079 Σε ένα κλουβί γεμάτο αρουραίους. 460 00:33:47,640 --> 00:33:47,819 Ναι. 461 00:33:48,440 --> 00:33:50,220 Υπήρχε ροκ, ντίσκο, πανκ. 462 00:33:50,759 --> 00:33:51,660 Ξέρεις, όλοι έκαναν παρέλαση. 463 00:33:52,910 --> 00:33:54,390 Τότε τι έγινε; Έγιναν όλοι ομοφυλόφιλοι. 464 00:33:57,470 --> 00:33:58,640 Ένα κλουβί γεμάτο γκέι αρουραίους. 465 00:33:59,339 --> 00:33:59,980 Ευθύς, ειλικρινής. 466 00:34:00,539 --> 00:34:04,420 Δεν με πιστεύεις, ε; Όχι, με κοροϊδεύεις. Είναι γεγονός. Τίμιος. 467 00:34:04,759 --> 00:34:05,759 Queer ως άντρας τριών λιβρών. 468 00:34:10,130 --> 00:34:12,110 Εκτέλεσαν τον Κίλπιν. Τον κρέμασε. 469 00:34:13,449 --> 00:34:15,590 Αυτό που είναι γνωστό ως λήψη του νόμο στα χέρια τους. 470 00:34:23,880 --> 00:34:25,530 Φαινόταν αρκετά σφιχτό εκεί για λίγο. 471 00:34:27,250 --> 00:34:29,929 Πάντα μου δίνει ένα ικανοποίηση να βάλω ένα πάνω στον Myers. 472 00:34:31,510 --> 00:34:32,360 Είσαι σαν τη Γουίνι. 473 00:34:32,980 --> 00:34:33,239 Αληθής. 474 00:34:38,949 --> 00:34:39,670 Γυναίκες οδηγοί. 475 00:34:41,309 --> 00:34:44,519 Πέντε λίρες λέει ότι δεν το κάνει. Λοιπόν, φτιάξε το πένες, και ίσως. 476 00:34:46,760 --> 00:34:47,239 Ω, όχι. 477 00:34:48,440 --> 00:34:51,010 Δεύτερες σκέψεις, δεν νομίζω έτσι. Ποτέ σε χίλια χρόνια. 478 00:35:09,170 --> 00:35:11,340 Σταθήκαμε εκεί και κοιτούσαμε. Και τι έγινε; Λοιπόν, 479 00:35:11,340 --> 00:35:12,820 πρέπει να μέτρησε το αυτοκίνητο πίσω. 480 00:35:13,219 --> 00:35:15,440 Σε ποια κατεύθυνση έβλεπε; Με ποιον τρόπο; Απέναντί ​​σου ή μακριά. 481 00:35:15,559 --> 00:35:17,820 Ω, μακριά, νομίζω. Ναι, ναι, ήταν μακριά. 482 00:35:18,079 --> 00:35:19,139 Άρα θα ήταν boot to boot; 483 00:35:19,639 --> 00:35:19,889 Ναί. 484 00:35:20,489 --> 00:35:21,329 Είναι σημαντικό αυτό; 485 00:35:21,429 --> 00:35:21,869 Θα μπορούσε να είναι. 486 00:35:22,789 --> 00:35:24,090 Είδατε το άλλο αυτοκίνητο να είναι παρκαρισμένο; 487 00:35:24,349 --> 00:35:27,530 Στάθηκα εκεί μόνο για ένα δευτερόλεπτο. Τα προηγούμενα λεπτά ήμασταν και οι δύο στο δικαστήριο. 488 00:35:29,980 --> 00:35:30,179 Λοιπόν; 489 00:35:31,780 --> 00:35:32,840 Βρέθηκε το σώμα του Jimmy Kilpin. 490 00:35:33,260 --> 00:35:35,139 Άλλο ένα τρύπημα στα μάτια για το νομικό σύστημα. 491 00:35:35,679 --> 00:35:37,329 Κρίνοντας από τις πίστες, υπάρχουν τρία αυτοκίνητα. 492 00:35:38,130 --> 00:35:41,949 Δύο ακόμη κινητά βομβαρδιστικά. Ι πρέπει να το υποθέσει. Νομικοί στόχοι; Λοιπόν, 493 00:35:41,949 --> 00:35:43,309 ο ναός Bailey τελειώνει το δικαστήριο. 494 00:35:43,789 --> 00:35:46,909 Με κάθε δικαστικό μέγαρο της χώρας, εικονικά. Ας πούμε σε ακτίνα 50 μιλίων. 495 00:35:47,190 --> 00:35:49,309 Λοιπόν, καλή μας τύχη, η βόμβα δεν βγήκε στο άλλο τρέιλερ. 496 00:35:49,630 --> 00:35:50,710 Ευγνώμων για τα μικρά ελέη. 497 00:35:51,449 --> 00:35:53,599 Ρίξτε μια ματιά, εσείς οι δύο. Βλ αν σου πει κάτι. Σίγουρος. 498 00:35:57,280 --> 00:35:57,420 Τι; 499 00:36:01,300 --> 00:36:03,480 Δείτε το. Έχεις μια κορυφή καπέλο εκεί κάτω ή κάτι τέτοιο. 500 00:36:03,820 --> 00:36:06,360 Είναι ωραίος μικρός, δεν είναι αυτός; Ναι, σου μοιάζει λίγο. 501 00:36:09,500 --> 00:36:10,320 Υπάρχει το σωστό χρώμα. 502 00:36:12,159 --> 00:36:12,699 Και τα μάτια. 503 00:36:23,570 --> 00:36:24,510 Θα διπλασιάσω την ανταμοιβή. 504 00:36:26,210 --> 00:36:27,590 Πληροφορίες που οδηγούν σε σύλληψη. 505 00:36:30,849 --> 00:36:31,570 Μισό εκατομμύριο. 506 00:36:34,760 --> 00:36:35,460 Κανείς δεν είναι τόσο πιστός. 507 00:36:36,960 --> 00:36:37,139 Δικαίωμα. 508 00:36:40,420 --> 00:36:44,239 Κύριε Κόπλαντ, τα λεφτά δεν μπορούν λύσει όλα τα προβλήματα της ζωής. 509 00:36:46,570 --> 00:36:48,269 Λύνει περισσότερα από του δίνεις εύσημα. 510 00:36:49,909 --> 00:36:51,449 Δεν βλέπεις ότι σου δημιούργησε το πρόβλημα; 511 00:36:52,570 --> 00:36:52,789 Τι; 512 00:36:54,389 --> 00:36:57,349 Αν ήσουν κατά μέσο όρο καλά, αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ. 513 00:36:59,110 --> 00:37:02,949 Ο Τζίμι δεν θα είχε τίποτα να επαναστατήσει κατά, τίποτα για να νιώθω ένοχος. 514 00:37:04,539 --> 00:37:04,840 Cowley. 515 00:37:07,500 --> 00:37:10,199 Ο πατέρας μου δεν είχε ποτέ πέντε λίρες σε μια τράπεζα. 516 00:37:13,000 --> 00:37:13,960 Α, ένιωθε ένοχος. 517 00:37:16,579 --> 00:37:17,530 Αυτή ήταν πραγματική ενοχή. 518 00:37:21,909 --> 00:37:23,110 Βγάζει μια καλή φωτογραφία, έτσι δεν είναι, Ρέι; 519 00:37:23,449 --> 00:37:23,949 Ναι, το κάνει. 520 00:37:25,679 --> 00:37:27,360 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ φωτογενές. 521 00:37:34,659 --> 00:37:35,559 Εντάξει, έχω δει αρκετά. 522 00:37:36,159 --> 00:37:37,010 Πρέπει να με εντυπωσιάσει; 523 00:37:37,590 --> 00:37:38,010 Εξαρτάται. 524 00:37:38,650 --> 00:37:41,059 Σε τι; Πόσο έξυπνος είσαι είναι. Τι δεν πήγαινε καλά με 525 00:37:41,059 --> 00:37:42,989 το τηλέφωνο του γραφείου σου; Έτυχε να είμαι έξω. 526 00:37:43,309 --> 00:37:44,250 Έτυχε να είσαι έξω. 527 00:37:45,519 --> 00:37:46,079 Παίξε του, Ρέι. 528 00:37:49,320 --> 00:37:54,050 Θα το πω μια φορά και αυτό είναι όλο. Είμαι στο τηλεφωνικό κουτί στο Temple Station. 529 00:37:55,030 --> 00:37:58,090 Έχω ένα φάκελο με φωτογραφίες που νομίζω ότι μπορεί να σας φανεί ενδιαφέρον. 530 00:38:00,030 --> 00:38:00,889 Υποτίθεται ότι είμαι εγώ; 531 00:38:01,849 --> 00:38:02,070 Ναι. 532 00:38:03,130 --> 00:38:05,130 Θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε από Ντόναλντ Ντακ στον Μάο Τσε Τουνγκ. 533 00:38:05,550 --> 00:38:08,539 Σου ακουγόταν πολύ εμένα. Ναι, σε ένα Τ. Θα ήταν. 534 00:38:09,019 --> 00:38:11,099 Ναι, πρέπει να ακούγεται υπέροχο όταν τα εργαστήρια τελειώσουν με αυτό. 535 00:38:12,039 --> 00:38:15,010 Βγάλε τα πρίμα, φτιάξε το μπάσο, πρέζα αλάτι, φιλτράρετε την κίνηση, 536 00:38:15,010 --> 00:38:18,289 θα είναι τέλειο. Σε άλλα λόγια, μια ρουτίνα φτιαγμένη στη Βρετανία, 537 00:38:18,289 --> 00:38:19,789 καλή παλιομοδίτικη εφαρμογή. Αυτό είναι σωστό. 538 00:38:19,809 --> 00:38:21,610 Μη νομίζεις Τζίμι Το Kilping ήταν ραμμένο; 539 00:38:22,730 --> 00:38:24,730 Φτωχό πλουσιόπαιδο ανησυχούσε για τα χρήματα του πατέρα του. 540 00:38:24,750 --> 00:38:25,869 Τελείωσε να ψάχνει ένα σχοινί. 541 00:38:26,949 --> 00:38:27,230 Ναι. 542 00:38:28,190 --> 00:38:32,150 Ξέρεις, αν ήμουν στη θέση σου, Τιμ, θα το έκανα ανέβα στο ποδήλατό μου και ξεκίνα να κάνω πετάλι. 543 00:38:32,369 --> 00:38:35,179 Ναι, είναι καλύτερο για όλοι αν σκουτάρετε. 544 00:38:36,440 --> 00:38:37,659 Πώς ξέρω ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ; 545 00:38:38,340 --> 00:38:38,659 Δεν το κάνεις. 546 00:38:40,349 --> 00:38:43,219 Πριν κλείσουμε αυτό το μάτι, Χόκλεϊ, υπάρχει μόνο μια ερώτηση. 547 00:38:43,639 --> 00:38:45,510 Ω, ναι, η Ulrica και οι χαρούμενοι άντρες της, πού είναι 548 00:38:45,510 --> 00:38:47,400 αυτοί; Δεν νομίζεις Θα το ήξερα, εσύ; Ναι. 549 00:38:48,000 --> 00:38:48,880 Δεν έχω ιδέα. Αχ. 550 00:38:50,000 --> 00:38:50,760 Δεν θα μου το έλεγαν. 551 00:38:51,260 --> 00:38:52,309 Λοιπόν, τουλάχιστον παραδέχεσαι ότι τους ήξερες. 552 00:38:52,679 --> 00:38:56,300 Ναι, η αποστολή τελείωσε, έτσι; Αποστολή ολοκληρώθηκε. Εκτός σκέψης. Τι γίνεται τώρα; 553 00:38:56,340 --> 00:38:58,090 Σε λειτουργία; Πιθανώς. Πως; 554 00:38:58,650 --> 00:39:00,349 Ίδια απάντηση. Δεν ξέρω. 555 00:39:01,070 --> 00:39:01,429 Νομίζω. 556 00:39:04,960 --> 00:39:05,679 Όχι, δεν ωφελεί. 557 00:39:06,380 --> 00:39:06,559 Δοκιμή. 558 00:39:11,989 --> 00:39:13,219 Ένα κατάστημα με κουβάδες αεροπορικών εταιρειών. 559 00:39:13,949 --> 00:39:15,510 Υπερασιατική. Οδός Τζέραρντ. 560 00:39:16,980 --> 00:39:19,139 Οι πιθανότητες είναι να αγοράσουν τα εισιτήριά τους εκεί. Καλή τύχη. 561 00:39:27,889 --> 00:39:32,289 Οι επιβάτες θα προχωρήσουν στην πύλη νούμερο τρία με την επιβίβασή τους; Σας ευχαριστώ. 562 00:39:39,449 --> 00:39:44,630 Μπορείτε να μου δώσετε ένα χαμένο ή κλεμμένο τρέξιμο στο όχημα 563 00:39:44,630 --> 00:39:47,920 αριθμός μητρώου Golf Uniform Lima, 748 Lima; 564 00:39:48,420 --> 00:39:51,670 Το όχημα είναι Ford Κορτίνα. Λες να είναι τώρα; Ναι, 565 00:39:51,670 --> 00:39:53,449 είναι ένα όχημα 72-73 εγγραφή. Και ένα αυτοκίνητο 77. 566 00:39:56,550 --> 00:39:59,769 Το αυτοκίνητο δηλώθηκε απώλεια ή κλοπή στο Zulu Delta την περασμένη Τρίτη. 567 00:40:00,309 --> 00:40:02,469 Τότε δεν ήταν Ford, ήταν Citroen. 568 00:40:02,730 --> 00:40:04,210 Σωστά, Άλεξ, τηλεφώνησε στην ομάδα βομβών. 569 00:40:09,219 --> 00:40:10,159 Βρέθηκε η δεύτερη βόμβα. 570 00:40:10,920 --> 00:40:12,820 Στο κάτω μέρος της οδού Fleet. Λοιπόν, τα δικαστήρια. 571 00:40:12,960 --> 00:40:14,199 Ναι, αυτό είναι. Δύο κάτω, ένα για να πάει. 572 00:40:18,090 --> 00:40:21,280 Όταν η κυρία Τζέιν Χάντερ φεύγει, πηγαίνετε στις πληροφορίες 573 00:40:21,280 --> 00:40:23,719 γραφείο. Κυρία Τζέιν Χάντερ, το γραφείο πληροφοριών. 574 00:40:23,760 --> 00:40:24,300 Αυτή είναι αυτή. 575 00:40:35,909 --> 00:40:38,239 Είμαστε στη βραδινή πτήση για Άμστερνταμ. Πώς θέλεις να την παίξεις; 576 00:40:38,800 --> 00:40:39,559 Κάθε λεπτό είναι ζωτικής σημασίας. 577 00:40:40,260 --> 00:40:41,719 Ας την πάρουμε λοιπόν, άρχισε να την ανακρίνει. 578 00:40:42,059 --> 00:40:44,860 Αναρωτιέμαι πού βρίσκονται οι σύντροφοί της αυτή η παρτίδα. Λοιπόν, δεν θα είναι οπλισμένοι. 579 00:40:44,880 --> 00:40:46,599 Μπορούμε να βασιστούμε στις ακτινογραφίες μας. 580 00:40:47,199 --> 00:40:48,000 Ας την πάρουμε λοιπόν. 581 00:40:48,969 --> 00:40:50,909 Τουλάχιστον αν υπάρχουν και οι άλλοι, Θα έχω κάποια αντίδραση από αυτούς. 582 00:40:51,090 --> 00:40:51,630 Αφήστε τα σε μένα. 583 00:40:59,579 --> 00:41:01,360 Σας ευχαριστώ. 584 00:41:09,719 --> 00:41:12,079 Με συγχωρείτε, δεσποινίς, είστε στο Άμστερνταμ του 1752. 585 00:41:12,460 --> 00:41:12,739 Δικαίωμα. 586 00:41:13,199 --> 00:41:13,980 Πήρα κάρτα επιβίβασης. 587 00:41:14,400 --> 00:41:14,619 Ναι. 588 00:41:14,940 --> 00:41:15,510 Τι νούμερο είναι; 589 00:41:22,809 --> 00:41:24,010 Τι είδους αποσκευές έχετε; 590 00:41:24,610 --> 00:41:24,929 Καστανός. 591 00:41:25,750 --> 00:41:25,889 Πεδιάδα. 592 00:41:26,550 --> 00:41:28,750 Λυπάμαι που πρέπει να πω εσύ αυτό, αλλά είναι ανοιχτό, 593 00:41:28,750 --> 00:41:30,769 γιατί έρχεσαι και το τακτοποιείς επάνω, κάντε μια αξίωση ασφάλισης. 594 00:41:30,989 --> 00:41:31,230 Τώρα; 595 00:41:31,289 --> 00:41:32,730 Λοιπόν, δεν θέλουμε κρατήστε την πτήση ψηλά, κάντε 596 00:41:32,730 --> 00:41:35,599 εμείς; Αν θέλετε να μας βοηθήσετε, κύριε, παρακαλώ. 597 00:41:58,670 --> 00:42:00,030 Τα έχουμε όλα. Χωρίς φασαρία. 598 00:42:00,929 --> 00:42:03,739 Το πρόβλημα τώρα είναι να βρούμε αυτό το τελευταίο βόμβα. Γιατί δεν με χρεώνεις; 599 00:42:04,519 --> 00:42:05,320 Θα το κάνουμε, μην ανησυχείτε. 600 00:42:05,340 --> 00:42:07,920 Αχ, Εύρηκα Χάτζελ. 601 00:42:08,480 --> 00:42:10,550 Δεν είναι κάθε μέρα που συναντιόμαστε ένα αστέρι της πραγματικής ζωής, έτσι; 602 00:42:10,780 --> 00:42:12,670 Ίσως έπρεπε να είχαμε χρησιμοποιήσει το VIP σαλόνι. 603 00:42:13,210 --> 00:42:14,650 Θα θέλαμε να μάθουμε πού άφησες τα τρία αυτοκίνητα. 604 00:42:15,670 --> 00:42:16,349 Ο χρόνος θα δείξει. 605 00:42:16,949 --> 00:42:17,309 Αινιγματικός. 606 00:42:18,090 --> 00:42:18,690 Πολύ κρυπτικό. 607 00:42:19,710 --> 00:42:20,510 Θα θέλαμε να μάθουμε τώρα. 608 00:42:21,050 --> 00:42:24,050 Ξέρουμε ότι έχουν βόμβες μέσα τους. Πως ξέρεις; Οι άνθρωποι θα σκοτωθούν. 609 00:42:24,150 --> 00:42:25,789 Τα παιδιά θα χάσουν μάτια και άκρα. 610 00:42:25,969 --> 00:42:26,449 Το θέλεις αυτό; 611 00:42:26,730 --> 00:42:26,949 Ναί. 612 00:42:27,980 --> 00:42:28,639 Δεν θα σας βοηθήσουμε. 613 00:42:29,050 --> 00:42:30,329 Όχι εμείς. Θα βοηθήσει τους άλλους. 614 00:42:30,829 --> 00:42:33,309 Σήμερα, Αγγλία. Αύριο, Γερμανία, Γαλλία, Ολλανδία. 615 00:42:33,989 --> 00:42:36,550 Σε ένα χρόνο, δεν θα υπάρχει α δικαστήριο στην Ευρώπη λειτουργεί σωστά. 616 00:42:39,659 --> 00:42:39,880 Κύριε; 617 00:42:40,539 --> 00:42:42,820 Πώς πάει; Δεν είναι. Σκληρός; Ναι. 618 00:42:43,739 --> 00:42:45,920 Η βόμβα του Free Street ορίστηκε για τις 5 η ώρα. 619 00:42:46,750 --> 00:42:48,849 Αν υποθέσουμε ότι αυτό το τελευταίο είναι το το ίδιο, έχουμε ένα άλλο 620 00:42:48,849 --> 00:42:51,469 μιάμιση ώρα. Λοιπόν, είναι πολύ καλά εκπαιδευμένη. 621 00:42:52,070 --> 00:42:53,820 Όχι τόσο όσο ένα κραγιόν ή μια χτένα. 622 00:42:54,070 --> 00:42:55,159 Ναι, όχι ματαιοδοξία, βλέπεις. 623 00:42:55,179 --> 00:42:57,119 Είναι όλα μέρος της λατρείας χωρίς προσωπικότητα. 624 00:42:57,699 --> 00:43:00,719 Πενήντα, εκατό ζωές, ίσως και περισσότερες διακυβεύεται και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 625 00:43:01,800 --> 00:43:03,280 Δεν υπάρχει ρολόι μέσα αυτό το δωμάτιο, υπάρχει; 626 00:43:03,480 --> 00:43:03,679 Όχι. 627 00:43:06,150 --> 00:43:08,059 Μπορώ να της δώσω το ρολόι πίσω με όλο τον άλλο εξοπλισμό, 628 00:43:08,059 --> 00:43:09,329 αλλά με την ώρα που έχει καθοριστεί μια ώρα μπροστά. 629 00:43:10,349 --> 00:43:11,880 Μετά όταν είναι 4 η ώρα... Νομίζει ότι είναι 5. 630 00:43:11,909 --> 00:43:15,460 Σωστά. Στη συνέχεια στις 5 η ώρα όταν το Η βόμβα υποτίθεται ότι εξερράγη, μπορεί. 631 00:43:15,699 --> 00:43:17,559 Λέω ότι μπορεί. Απλά χαλαρώστε λίγο. 632 00:43:18,280 --> 00:43:21,079 Μπορούμε να κάνουμε καλύτερα από αυτό. θα μπω και να σου πω ότι έχει σβήσει. Εντάξει. 633 00:43:21,659 --> 00:43:23,519 Και τώρα είναι πάρα πολύ. Κάνε 40 λεπτά, ε; 634 00:43:24,760 --> 00:43:27,980 Αλλάξτε καλύτερα και το ρολόι σας. Πρέπει να επιδιορθώστε και το σύστημα αναγγελιών. 635 00:43:28,159 --> 00:43:29,980 Κανένα πρόβλημα. θα επικοινωνήστε με την αστυνομία του αεροδρομίου. 636 00:43:30,260 --> 00:43:31,159 Πες στον Μπόντι τι κάνουμε. 637 00:43:37,880 --> 00:43:41,099 Ωραία ξεκούραση. Εντάξει, Γιώργο, πάρε λίγο τσάι. 638 00:43:42,320 --> 00:43:43,099 Δηλαδή δεν μου φέρνεις; 639 00:43:43,900 --> 00:43:45,039 Σου φάνηκε λίγο κοσμικό. 640 00:43:46,280 --> 00:43:47,699 Δεν μπόρεσα να βρω κανένα κώνειο. 641 00:43:51,079 --> 00:43:51,920 Θέλω να κάνω ένα τηλεφώνημα. 642 00:43:52,480 --> 00:43:53,340 Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 643 00:43:53,400 --> 00:43:53,659 Οταν; 644 00:43:54,099 --> 00:43:54,559 Αργότερα. 645 00:43:55,840 --> 00:43:58,190 Μη μου δίνεις καθόλου κυκλοθυμία είτε για τα νόμιμα δικαιώματα. Εδώ. 646 00:43:59,690 --> 00:44:00,469 Προσέξτε το προς το παρόν. 647 00:44:04,070 --> 00:44:04,909 Αν μετρήσω τα λεφτά. 648 00:44:05,329 --> 00:44:05,909 Ναι, γιατί όχι; 649 00:44:13,769 --> 00:44:15,050 Μην πετάς ο χρόνος όταν διασκεδάζεις. 650 00:44:22,949 --> 00:44:24,630 Αυτό για μένα. Έχει ζάχαρη μέσα. 651 00:44:25,289 --> 00:44:25,989 Πρέπει να κάθεσαι μαζί του. 652 00:44:27,449 --> 00:44:28,469 Ένα από αυτά ονομάζεται Δέντρο. 653 00:44:29,550 --> 00:44:29,980 Το πιστεύεις; 654 00:44:30,860 --> 00:44:31,699 Τέλος πάντων, μιλάει. 655 00:44:32,300 --> 00:44:32,659 Ψεύτης. 656 00:44:34,659 --> 00:44:36,519 Εντάξει, το όνομά του δεν είναι Δέντρο και δεν μιλάει. 657 00:44:36,780 --> 00:44:38,389 Δεν νομίζεις ότι θα μου άρεσε ένα παλιό κόλπο σαν κι αυτό, εσύ; 658 00:44:39,619 --> 00:44:40,000 Πολύ σωστά. 659 00:44:40,559 --> 00:44:41,300 Τέλος πάντων, είναι από κάτω μου. 660 00:44:41,320 --> 00:44:42,719 Τι λέει; 661 00:44:43,619 --> 00:44:46,500 Είναι επαφή με τον Τιμ Χόκλεϊ, το ήμερο μας. 662 00:44:47,519 --> 00:44:48,500 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 663 00:44:49,659 --> 00:44:52,019 Γνωρίζατε ότι μόνο ένα των καραβανιών ανατινάχτηκε; 664 00:44:53,400 --> 00:44:53,860 Το ήξερες αυτό; 665 00:44:55,530 --> 00:44:56,179 Δεν σε πιστεύω. 666 00:44:57,139 --> 00:44:59,659 Αληθής. Είναι ημέρα πεδίου για την εγκληματολογία. 667 00:45:00,780 --> 00:45:06,530 Γιατί δεν με χρεώνεις; Δεν έχω έρθει ποτέ σε οποιονδήποτε τόσο ανυπομονεί να χρεωθεί. 668 00:45:17,320 --> 00:45:17,599 Εντάξει. 669 00:45:18,739 --> 00:45:19,659 Πόσο καιρό θα το αφήσετε, κύριε; 670 00:45:20,260 --> 00:45:22,139 Α, άλλα πέντε λεπτά. Σε κάνει να το ερωτευτείς. 671 00:45:22,599 --> 00:45:25,570 Αν δεν το κάνει, θα υπάρξει... Δεν θα το σκεφτώ καν. 672 00:45:25,590 --> 00:45:33,619 Η Britannia Airways ανακοινώνει την αναχώρηση στις 17:30 πτήση BY1CO για Τενερίφη. 673 00:45:33,659 --> 00:45:36,500 Οι επιβάτες θα προχωρήσουν σε... 674 00:45:39,570 --> 00:45:40,070 Τι είναι αυτό; 675 00:45:41,409 --> 00:45:43,409 Χρυσή αλυσίδα. Ανήκε σε κάποιον που ξέρω. 676 00:45:44,210 --> 00:45:44,489 Κορίτσι; Όχι. 677 00:45:48,420 --> 00:45:48,980 Γιατί ο νόμος; 678 00:45:51,099 --> 00:45:52,219 Ξεκινήστε με τον πιο αδύναμο κρίκο. 679 00:45:52,820 --> 00:45:54,679 Το βρετανικό δίκαιο ήταν έτσι υπέροχα υποκριτική. 680 00:45:55,360 --> 00:45:56,480 Κλωτσήστε μια ηλικιωμένη γυναίκα μέχρι θανάτου. 681 00:45:57,300 --> 00:45:58,500 Ατακτος. Χτυπήστε τον καρπό σας. 682 00:45:59,210 --> 00:46:03,380 Αλλά κάντε ζημιά σε κάποια περιουσία. Κάψτε μια Rolls Royce. Σπάστε μερικά τζάμια. 683 00:46:19,280 --> 00:46:19,760 Πότε ήταν αυτό; 684 00:46:20,699 --> 00:46:21,440 Λίγο μετά τις πέντε. 685 00:46:21,460 --> 00:46:23,980 Πόσα θύματα; 686 00:46:25,739 --> 00:46:28,099 Πέντε νεκροί, περισσότεροι από 30 τραυματίες. 687 00:46:30,710 --> 00:46:31,769 Περισσότερα από τα χειροποίητά σας. 688 00:46:32,889 --> 00:46:33,170 Πραγματικά; 689 00:46:33,469 --> 00:46:34,170 Ναι, αλήθεια. 690 00:46:35,030 --> 00:46:37,050 Ποιο ήταν το δικό σου; Hell's Court, Fleet Street; 691 00:46:37,329 --> 00:46:39,280 Πλατεία Wrighton, το Ειρηνοδικείο. 692 00:46:41,440 --> 00:46:45,230 Cowley, είναι η πλατεία Wrighton, SW3, το Ειρηνοδικείο. 693 00:46:46,969 --> 00:46:47,750 Δεν μπορώ να τα κερδίσω όλα, όμως. 694 00:46:48,210 --> 00:46:49,949 Δεν είναι τόσο αργά όσο εσύ σκεφτείτε. Παρακολουθεί γρήγορα. 695 00:46:51,829 --> 00:46:52,820 Αλλά οι ανακοινώσεις πτήσεων; 696 00:46:53,260 --> 00:46:54,920 Ωραία μιλάς αυτοί, θα πουν οτιδήποτε. 697 00:48:05,360 --> 00:48:05,820 Είναι μια χαρά. 698 00:48:24,260 --> 00:48:28,239 Θα πάω κατευθείαν εκεί μέσα η γραμμή της Ουκρανίας και ο φλοιός. 699 00:48:29,579 --> 00:48:30,219 Πυροβολούν τώρα! 700 00:49:52,070 --> 00:49:52,449 Θεέ μου.